DREAM-X

Читал-ли кто-нибудь русскоязычную страничку галереи Саачи? Помоему это готовая инсталяция. И художники кстати не нужны.

Цитата: "ПАРТНЕРСТВО PHILLIPS DE PURY & КОМПАНИЯ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ SAATCHI GALLERY ЧТОБЫ БЫТЬ БЕСПЛАТНО."

Ещё Цитата: "УДАРЫ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСЫ: 68.972, 385 РАЗРЯД СЕГОДНЯ В МИРОВОМ ВЕРХУ 50.000 WEBSITES: 203 ТЕКУЩИЙ РЕЙТИНГ"

Полностью редимэйдом можно понасладиться здесь

после "еврейской исповеди" (стандартная процедура секьюрити в аэропорту)
покинул наконец бренную берлинскую землю.
Как только вышли из облаков на свет,
милая моя еврейская команда стюардесс
сразу же принесла кошерную пищу: хумус, питу, рыбу, рис с изюмом.
Никогда, ни на одной авиалинии мне не было
так вкусно (последние два дня холодильник был пустой.
не успел сходить в магазин перед рождеством, а в последний день перед отлётом
работал.)
Где-то над Грецией село солнце.
Снижались в темноте. На побережье паутина электрического света дорог
и сети кварталов Тель-Авива.
Если бы не видеокамеры кругом, точно обнял бы и поцеловал один из
бетонных столбов в аэропорту Бен Гурион.
Тёплый влажный воздух побережья, наполненный азоном,
наэлектризованный. Пятница вечер, тишина -
Шабат.

Отсматриваю сайты webTV, которых только в одном Нью Йорке 267.
Среди множества обычных сайтов, восновном имитирующих
обычное, конвенцианальное ТВ - только для более узких целевых групп -
нашёл подкаст с интересным интервью Дэвида Линча.

Сейчас, в связи с выборами, тема России опять значимо присутствует в немецких СМИ.
Интересено, что отношения с Россией теперь играют важную роль во внутриполитическом процессе в Германии. Противоположные позиции представляются с одной стороны социал-демократами (Шрёдер заявил, что Путин и под лупой выглядит чистейшим демократом ) и правыми христианскими демократами с другой ( Меркель сказала, что Россия никогда не была демократической ни раньше, ни теперь ). Соответсвенно и разный модус подачи темы России в СМИ.

Например, близкий по позиции к социал-демократам ведущий интелектуальный социально-критический журнал «Дер Шпигель» сегодня обнародовал вину Кайзера Вильгелма II в русской Революции.
Таким образом как бы заявляя: "правые сами во всём и виноваты..."



Перевод названия титульной статьи: «Купленная революция. Как Кайзер Вильгельм II финансировал Октябрьскую Революцию Ленина».
В общей сложности 3 статьи раскрывают эту тему во всех подробностях.
Вывод одной из них: «Без помощи Кайзера Вильгельма II 90 лет назад, Октябрьская революция Ленина вряд ли бы состоялась. Большевики не продержались бы у власти больше года. Интриги дипломатов оставили в архивах множество следов.»

http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/948/dokumente_der_intrige.html

Среди прочего, рассказывается история банкирской семьи Бокельманн, среди которой популярный сегодня в Германии исполнитель шлягеров Удо Юргенс. Его дед, банкир Генрих Бокельманн, потерявший влияние в Петербурге и вместе со многими немцами сосланый в Сибирь из-за начала Первой Мировой войны, совершил побег из России и создав сеть агентов финансировал в России, деньгами немецкого департамента иностранных дел, критические, по отношению к войне и царскому правительству газеты. А так же приход к власти рабочей партии и «группы Ленина». Таким образом ему удалось спасти часть потерянного состояния. Часть этой части он правда чуть не потерял на немецкой таможне в Саснице (он ввозил наличными).

http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/947/agent_der_macht.html

http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/944/_sie_sahen_keine_andere_chance_den_krieg_zu_beenden.html

На сайте также опубликованны архивные фотографии.

***

Сторону Ангелы Меркель сегодня представляет например один из ведущих почтовых порталов web.de (эквивалент mail.ru)

Сегодня пользователям был предложен квиз: «насколько хорошо вы знаете историю России» 12 вопросов, обрисовывающих консервативный взгляд на Россию в соответствии со средним уровнем пользователей портала. Вот они:

Какому роману Джорджа Оруэла революция 1917го года и дальнейшая история
России послужили прототипом?
- «Всплыть, чтобы вздохнуть»
- «Скотный двор»
- 1984

Что понимается под «Перестройкой»?
- ведущее политическое понятие демократического преобразования партий и
общества в России сформулированное Михаилом Горбачевым в 80ые.
- Имя Русской конституции 1993 года.
- Обозначение разделения высших органов государственной власти Российского
Государства (разделение властей).

Какая Критическая для Кремля журналистка была хладнокровно убита 07 октября 2006 в ее московской квартире.
- Анна Политковская
- Елена Викторовна Трегубова
- Евгения Земджоновна Гинсбург

Кто, наряду с министром иностранных дел Вячеславом Молотовым, участвовал от Советского Союза в «Потсдамской Конференции» с 17 июля по 02 августа 1945, на которой Союзники решали деление Германии на 4 оккупационные зоны?
- Карл Маркс
- Владимир Ильич Улянов (Ленин)
- Йозеф Сталин

Какое из бывших государств Советского Союза входит сегодня в Европейское сообщество?
- Литва
- Казахстан
- Украина

Когда распался Советский Союз?
- в 1945
- в 1989
- в 1991

Какое выражение появилось в 1962 году, когда Советский Союз впервые расположил войска и атомное оружие вне его собственной территории и мир стоял на пороге атомной войны?
- Конфликт на Ближнем Востоке
- Варшавский пакт
- Кубинский кризис

Кто был предшественником русского президента Владимира Путина?
- Сергей Кириаков
- Борис Ельцин
- Михаил Горбачев

Кем был русский оппозиционный политик Гарри Каспаров, который в преддверии выборов в парламент был задержан полицией во время политической демонстрации?
- Астронавтом
- Шахматистом
- Оперным певцом

Что сказала федеральный канцлер Ангела Меркель после русских выборов в парламент 09 декабря 2007?
- "Россия не была никакой демократией и не является никакой демократией."
- "Я настаиваю на принятии России в Европейское сообщество."
- "Я - берлинка"

Шефом наблюдательного совета какого русского предприятия является выдвинутый наследник Путина в президентском офисе Дмитрий Медведев?
- Транснефть (предприятие предпринимателя русского газопровода)
- Tуполев (производитель самолета)
- Газпром (субвенционированное предприятие природного газа).

Какая партия получила по официальным данным на последних выборах в парламент наибольшие колличесиво голосов (63 %)?
- Справедливая Россия
- Коммунистическая партия Российской Федерации
- Единая Россия

Сегодня, открыв почтовый ящик, обнаружил там очередной пакет дорогой рекламной каки компаниии мобильной связи O2. В серый квадратный блестящий пластиковый пакет с надписью «Premium Kunde» (клиент премиум) запечатана квадратная же книга формата пятнадцать на пятнадцать, из двадцати страниц плотной бумаги. Книженция обёрнута в жестковатую прозрачную матовую кальку и в центре квадрата осторожным крупным серебряно-серым напечатано по английски BEST OF BERLIN. Под словом BERLIN тоже серым, но очень мелко и по немецки: Eine Geschichte von Wladimir Kaminer. ( перевожу: история Владимира Каминера.)

Чтиаю: «эксклюзивно для премиум клиентов О2...» ага, значит для меня... «Владимир Каминер описывает вечер, который он провёл со своей женой Ольгой и другом Хельмутом в одном из...» далее идёт сложносочинённое предложение, которое мне переводить лень, ну вообщем в одном из ресторанов. Я подумал: класс! и заглянул в пустой холодильник. Не найдя ничего, голодный и злой я стал читать дальше:
„Extra-Spezial: разорвите скреплённые по краям страницы и откройте для себя ещё больше Берлина. Каминер – советы инсайдера.“ Супер! Скоро как раз приезжает мой школьный друг из москвы, я поведу его в секретное место. Давй Володя посоветуй. –
Из 20 перечисленных мест, среди которых КаДеВе, Ботанический Сад в Далеме и конечно же Кафе Бюргер я действиьельно нашёл одно подходящее: плавучий басейн на Шпрее. Пожалуй туда и пойдём с другом. Напьёмся водки и пойдём в этот грёбаный бассейн. :) Вообще надо сказать, что в Берлине зимой тошно. Но всё же немного забавно, когда понимаешь, что ты часть целевой группы, с которой маркетологи O2 общаются с помощью Володи Каминера. Вообще я не очень люблю, когда в строго просчитанном квадратном формате мне подают строго просчитанные, симпатичненькие истории. Но всё же я прочитал до конца. Как говорит кладезь московского фольколра бас гитарист Игорь Вдовченко «отсидел не перематывая».

Вообщем, после очередной порции мульти-культурного, постепенно переходящего в транс-культурное, типичного для меню Каминера блюда из монгольской водки, тибецких пельмений, портрета Марлены Дитрих, Гагарина и «русской традиции, на празднике всё доедать до конца» основной кетч сводился к тому, что Кройцберг это Тибет Берлина. Точно Тибет, подумал я, привет от турецких котлет.

Вообще O2 меня достали. Два года я платил им по 200 – 300 евро в месяц, пока не обанкротился совсем. И вот летом я решил их послать. К сожалению, далеко послать не удалось ( по контракту я к ним привязан) но я выплюнул из моего и Ленкиного мобильника их сим-карты. Почуяв потерю они обьявили меня премиум клиентом и теперь шлют мне разного рода подарочки-наживки в дорогой рекламной оболочке. То в железной коробке льготные талоны на их же собственный контракт для моих друзей, то вот теперь рассказы Володи Каминера.

На сайте журнала Шпигель ( http://www.spiegel.de/panorama/zeitgeschichte/0,1518,506782,00.html ) опубликованы 10 из более 100 фотографий из альбома адъютанта начальника Аусшвитца. Для тех, кто не читает по немецки: фотографии сделаны между маем и декабрём 1944 года. На фотках запечатлено лагерное руководство, включая известного своими деяниями лагерного врача Менгеле. Фотографии рассказывают об "отдыхе в выходные дни", включая аккордеон и раздачу черники, а так же об удобствах веранды корпуса семей руководства. О том, что ещё происходило в Аусшвитце в это время написано уже немало... Хозяин альбома, адъютант начальника Аусшвитца Хёкер, отсидев после ареста в 1963 г. семь лет, вышел и жил в Германии до своей смерти в 1988 г. Фотки всплыли в Вашингтоне только теперь.




посмотреть фотки можно вот здесь: http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,24952,00.html

Раскрыто секретное оружие японских кукловодов.

Автоматический перевод немецкого текста исполненный www.translate.ru

(отрывки)

Когда Gorki заболевал летом 1921 снова туберкулезом, знакомый Ленин советовал ему, чтобы он ехал к лечению, по возможности за границу...

Во всей рани отправлялся художник на морской берег, подслушивал море и ветер, смотрел на рыбаков во время ее работы и после медленного оживления морского берега с лихорадочными людьми он гулял прекрасными лесами в глубоком тыле.

С его необычно большой шляпой и его пальто Gorki часто отправлялся к Gothensee, Sallenthin и к длинной горе при Bansin. В течение первых дней июня 1921 известный земляк следовал за рожденным в 1868 Максимом Горки после Usedom.

Таким образом тянуло также Tolstoi после деревни сельди. В длинных прогулках и кругах с конструктивными беседами о литературе и родине оба приближались к себе...

***

оригинальный немецкий текст находится здесь:
http://www.hotel-usedom.de/heringsdorf/mgorki.htm

blues (Berlin Prenzlauer Berg)

All the watches are ready
set to expect –
some to remember, some to forget.
I`m on the road, trying to clock:
faces are coming running amok.

People on duty, people on stage,
people on something
earning their wage.
Givin` and takin`,
they bargaining their deal.
It feels like a snake loop
tidying to kill.

I`m just a runner
searching the way,
crying my soul out,
trying to stay

on the road.

Недавно в процессе журналистской поездки побывал на острове Рюген. Так вот, как уверял меня Гешефтсфюрер бюро по туризму земли Мекленбург-Передняя Померания, на подъездных путях порта Sassnitz стоит вагон в котором Ленина экспортировали в Россию. Банальная истина о том, что Германия использовала его в качестве секретного оружия, в устах этого бородатого лоснящегося весельчака звучала особенно зловеще. Теперь это вагон-музей. Он уверял меня, что на полу даже сохранилась черта, которую Ленин прочертил мелом, разделяя вагон на Европу и Россию. Видимо путь был долог и скучен. Sassnitz это железнодорожный порт. Отсюда 12 апреля 1917 года вагон по Балтике переправили в Санкт-Петербург. Вагон был как известно запечатан, но немцы выставили ещё охрану, чтобы Ульянов по дороге ни с кем не общался и не выболтал лишнего. После разгрузки «тара», как положено отправилась назад и была очевидно бережно сохранена.

Ссылка на сайт порта (на всялий случай)
www.faehrhafen-sassnitz.de